Miniminagghie di marzo

Miniminagghie di Scicli raccolte da Carmela La Guardia

Anche questo mese la paginaI love Scicli, con ilprof. Paolo Militello, propone un’ altra selezione di divertentiminininagghieraccolte dalla signoraCarmela La Guardia.

Miniminagghie di Scicli raccolte da Carmela La Guardia

– puntata N.3

U maritu u’ runa.
A monaca cci l’ha ma nun lu po’ dari.
U preti l’ha, ma nun lu puttissi ddari: però, in casu eccezionali, u’ runa

(Trad. in italiano: Il marito lo dà. La monaca ce l’ha, ma non lo può dare. Il prete ce l’ha, ma non lo potrebbe dare: però, in casi eccezionali, lo dà).

Rammillu ro’ pizziddu,
ca tu rugnu ro culiddu

(it.: Dammelo dalla punta, che te lo do dal culetto).

I rarrieri m’allogna
e i ravanzi m’accurza

(it.: Da dietro mi si allunga e da davanti mi si accorcia).

Che’ labbra sbutati
assimigghia a ta’ frati

(it.: Con le labbra rigirate assomiglia a tuo fratello).

Pilu ccu pilu
si iunciunu a’ notti

(it.: Pelo con pelo si uniscono la notte).

Le soluzioni alle miniminagghia.

Il cognome.
La gallina che dà l’uovo, e a cui si dà da mangiare dal becco (ro’ pizziddu).
La strada.
Il “catusu” (recipiente con i bordi slabbrati utilizzato come gabinetto portatile).
Le ciglia degli occhi.

Vuoi leggere altri indovinelli?

VENTI MINIMINAGGHIE PER VOI🤯

Sotto vi proponiamo20 minininagghie diverse (con soluzioni), sapete rispondere?